Traducción Alemán-Francés para "lassen laisser"

"lassen laisser" en Francés

Se refiere a lausen o lasten?
lassen
[ˈlasən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf lassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
laisser faire Otros ejemplos...
  • laisser
    lassen (≈ zulassen)
    lassen (≈ zulassen)
ejemplos
  • jemanden etwas tun lassen
    laisser faireetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemanden etwas tun lassen
  • faire
    lassen (≈ veranlassen)
    lassen (≈ veranlassen)
ejemplos
ejemplos
lassen
[ˈlasən]transitives Verb | verbe transitif v/t <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf gelassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ne pas faire, renoncer à laisser, abandonner laisser aller
ejemplos
  • jemandem etwas lassen (≈ überlassen)
    laisser, céderetwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    jemandem etwas lassen (≈ überlassen)
ejemplos
  • das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden
    das muss man ihr lassen (≈ zubilligen) sie ist bescheiden
  • ne pas faire
    lassen (≈ unterlassen)
    lassen (≈ unterlassen)
  • renoncer à
    lassen
    lassen
ejemplos
  • lass das!
    arrête!
    lass das!
  • laisser
    lassen (≈ zurücklassen)
    lassen (≈ zurücklassen)
  • abandonner
    lassen
    lassen
ejemplos
  • jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    distancerjemand | quelqu’un qn
    jemanden weit hinter sich (Dativ | datifdat) lassen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
ejemplos
  • jemanden ins Haus lassen
    laisser entrerjemand | quelqu’un qn
    jemanden ins Haus lassen
lassen
[ˈlasən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf gelassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
renoncer à
ejemplos
  • von etwas lassen (≈ ablassen)
    renoncer àetwas | quelque chose qc
    von etwas lassen (≈ ablassen)
lassen
[ˈlasən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <lässt; ließ; lass(e)!; Partizip Perfekt | participe passépperf lassen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
se laver bien... c’est indescriptible...
ejemplos
laisser
[lese]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lassen, zurücklassen, übrig lassen, stehen lassen verlassen, aufgeben übrig lassen hinterlassen, zurücklassen Otros ejemplos...
  • lassen
    laisser
    laisser
  • aussi | aucha. zurücklassen
    laisser (≈ ne pas emmener)
    laisser (≈ ne pas emmener)
  • aussi | aucha. übrig lassen
    laisser (≈ ne pas manger, etc)
    laisser (≈ ne pas manger, etc)
  • stehen lassen
    laisser fautes dans un texte
    laisser fautes dans un texte
ejemplos
  • verlassen
    laisser (≈ quitter)
    laisser (≈ quitter)
  • aufgeben
    laisser logement
    laisser logement
ejemplos
  • (übrig) lassen
    laisser garder
    laisser garder
ejemplos
  • hinterlassen
    laisser traces, goûtaussi | auch a. héritage
    laisser traces, goûtaussi | auch a. héritage
  • zurücklassen
    laisser
    laisser
ejemplos
ejemplos
  • laisserquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn ne pas enlever
    jemandem etwas lassen
    laisserquelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn ne pas enlever
  • laisser àquelqu’un | jemand qn ses illusions, sa liberté
    jemandem seine Illusionen, seine Freiheit lassen
    laisser àquelqu’un | jemand qn ses illusions, sa liberté
  • laisser àquelqu’un | jemand qn le temps de réfléchir
    jemandem Bedenkzeit, Zeit zum Überlegen lassen
    laisser àquelqu’un | jemand qn le temps de réfléchir
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
laisser
[lese]verbe auxiliaire | Hilfsverb v/aux

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
lassen
ejemplos
laisser
[lese]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich gehen lassen... sich dazu hinreißen lassen... sich rühren lassen... das schmeckt nicht übel... dieser Wein lässt sich trinken... sich überholen lassen...
ejemplos
laissées
[lese]féminin pluriel | Femininum Plural fpl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Losung
  • Losungféminin | Femininum f
    laissées chasse | JagdCH
    laissées chasse | JagdCH
laisse
[lɛs]féminin | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Leine
  • Leineféminin | Femininum f
    laisse
    laisse
ejemplos
  • tenir en laisse
    an der Leine halten
    tenir en laisse
  • tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tenir en laisse (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
laissé-pour-compte
, laissé pour compte [lesepuʀkõt]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht angenommene Ware Otros ejemplos...
  • nicht angenommene Ware
    laissé-pour-compte commerce | HandelCOMM <masculin | Maskulinumm>
    laissé-pour-compte commerce | HandelCOMM <masculin | Maskulinumm>
ejemplos
  • laissés-pour-compte ou laissés pour comptepluriel | Plural pl <masculin | Maskulinumm>
    aussi | aucha. Retourenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    Rückwarenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    laissés-pour-compte ou laissés pour comptepluriel | Plural pl <masculin | Maskulinumm>
ejemplos
  • laissé(e)s-pour-comptemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (féminin pluriel | Femininum Pluralfpl) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zukurzgekommene(n)pluriel | Plural pl
    Stiefkinderneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    laissé(e)s-pour-comptemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (féminin pluriel | Femininum Pluralfpl) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ablass
[ˈaplas]Maskulinum | masculin m <Ablasses; -lässe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
indulgence
  • indulgenceFemininum | féminin f
    Ablass katholisch | catholiqueKATH
    Ablass katholisch | catholiqueKATH
Durchlass
[ˈdʊrçlas]Maskulinum | masculin m <Durchlasses; -lässe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
passage Otros ejemplos...
  • passageMaskulinum | masculin m
    Durchlass Durchgang
    Durchlass Durchgang
ejemplos
entrevoir
[ɑ̃tʀəvwaʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ voir>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
flüchtig undeutlich sehen ahnen, vorhersehen
ejemplos
  • ahnen
    entrevoir (≈ pressentir)
    entrevoir (≈ pressentir)
  • vorhersehen
    entrevoir
    entrevoir
ejemplos
impressionner
[ɛ̃pʀɛsjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
jemanden beeindrucken sich von etwas beeindrucken lassen
ejemplos
Aderlass
[ˈaːdərlas]Maskulinum | masculin m <Aderlasses; -lässe>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
saignée
  • saignéeFemininum | féminin f
    Aderlass Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Aderlass Medizin | médecineMEDauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig